
Guida alle pelli Hermès – come pulire e curare Birkin & Kelly
Chi possiede una borsa Hermès lo sa: non è solo una borsa. È artigianato, investimento e per molte collezioniste il pezzo più prezioso di una collezione. Quello che rende una Hermès Birkin o Kelly così speciale inizia molto prima del primo punto — dalla pelle. Ed è proprio questa pelle a meritare una cura all'altezza del suo valore.
In questa guida scoprirai quali tipi di pelle Hermès utilizza per le sue borse iconiche, cosa le distingue — e come pulire e prenderti cura della tua borsa Hermès con GLOWBAG nel modo giusto.
Perché la pelle Hermès è diversa
La pelle non è tutta uguale. Nell'industria conciaria si distinguono diversi livelli di qualità:
- Pelle a pieno fiore (Full Grain Leather) — lo strato superiore della pelle con la grana naturale completamente intatta. La qualità più alta, particolarmente durevole e capace di sviluppare nel tempo una patina distintiva.
- Top Grain Leather — anch'essa ricavata dallo strato superiore, ma leggermente levigata o lavorata per ottenere una superficie più uniforme.
- Genuine Leather — un termine spesso fuorviante. Significa semplicemente che il prodotto è in pelle vera, ma non dice nulla sulla qualità.
Hermès utilizza esclusivamente pelle a pieno fiore. Le pelli vengono sottoposte a una selezione estremamente rigorosa: solo quelle con la struttura delle fibre più densa, la grana più uniforme e prive di difetti visibili vengono accettate per la lavorazione.
Per la concia, Hermès si affida alle proprie concerie. Tanneries Haas è un partner storico da decenni. Nel 2013 Hermès ha acquisito la Tannerie d'Annonay (rinomata per le pelli di vitello di alta qualità), nel 2015 la Tannerie du Puy (specializzata in Box Calf e pelli di vitello). Questa integrazione verticale permette a Hermès di controllare la qualità dalla materia prima alla borsa finita — un'esigenza che pochi brand applicano con altrettanto rigore.
Il principio fondamentale per tutte le pelli Hermès
Per quanto diverse siano le singole tipologie di pelle, le regole di cura valgono per tutte:
- Nessun rimedio casalingo come aceto, olio d'oliva o bicarbonato di sodio — attaccano la struttura della pelle
- I prodotti contenenti alcol possono asciugare la pelle e compromettere il suo equilibrio naturale di grassi
- Nessuna cera — sigilla i pori, opacizza la superficie e si accumula nelle cuciture
- Nessuna salviettina umidificata — contengono spesso alcol o profumi che seccano la pelle
GLOWBAG è stato sviluppato appositamente per la cura naturale delle borse di lusso in pelle: a base acquosa, senza alcol, senza cera, con ingredienti naturali come lanolina e olio d'arancia. Prima di ogni primo utilizzo, consigliamo di testare il prodotto su una zona discreta.
Retourne o Sellier — qual è la differenza?
Prima di parlare dei tipi di pelle, un breve excursus sulle due tipologie costruttive che incontrerai sempre su Birkin e Kelly:
- Retourne — la borsa viene cucita al rovescio e poi rivoltata. Le cuciture sono all'interno, la superficie risulta più morbida e rilassata. Il look tipico per il quotidiano.
- Sellier — la borsa viene cucita sul diritto, le cuciture rimangono visibili all'esterno. Il risultato è una silhouette più rigida e strutturata, con linee nette. Il classico "look couture".
La scelta della pelle spesso determina anche la tipologia costruttiva: Epsom e Box Calf si adattano particolarmente bene al Sellier, perché mantengono la forma. Togo e Clémence si valorizzano meglio nello stile Retourne.
Le principali pelli Hermès – caratteristiche e cura
Togo
Materiale: pelle di vitello con grana naturale, introdotta nel 1997
Il Togo è una delle pelli Hermès più apprezzate e per molte collezioniste la pelle ideale per l'uso quotidiano. Viene prodotto tramite un procedimento di drumming che crea la grana caratteristica, leggermente in rilievo. Il Togo è relativamente leggero, resistente ai graffi e mantiene bene la forma. Le borse Birkin e Kelly in Togo sviluppano nel tempo una delicata lucentezza, senza perdere la loro struttura.
Cura con GLOWBAG:
- Pulizia (GLOW CLEANER): Vaporizza direttamente sulla superficie e lavora delicatamente con il GLOW BRUSH con movimenti circolari. Rimuovi poi con un panno in microfibra pulito.
- Trattamento (GLOW CONDITIONER): Applica in strato sottile e uniforme, massaggia delicatamente e lascia assorbire. Ripeti ogni 4–6 mesi.
Clémence
Materiale: Veau Taurillon Clémence – pelle di giovane toro, introdotta nel 1992
Il Clémence è stato sviluppato originariamente per il bagaglio Hermès ed è quindi particolarmente robusto. Somiglia al Togo, ma ha una grana più grande e più piatta, senza venatura. Il Clémence è decisamente più morbido e più pesante del Togo — con il tempo sviluppa il tipico effetto slouch rilassato che risalta soprattutto in modelli come la Picotin, la Lindy o la Birkin.
Cura con GLOWBAG:
- Pulizia (GLOW CLEANER): Come per il Togo, applicabile direttamente. Lavora delicatamente con il GLOW BRUSH.
- Trattamento (GLOW CONDITIONER): Applica in strato sottile. Ogni 4–6 mesi. Fai attenzione a non riempire troppo la borsa, altrimenti l'effetto slouch si accentua.

Epsom
Materiale: pelle di vitello goffrata, introdotta nel 2004 (successore del Courchevel)
L'Epsom è la pelle Hermès più stabile nella forma. La grana incrociata caratteristica viene creata tramite un procedimento di goffratura a caldo — la struttura non è quindi naturale, ma impressa. Questo rende l'Epsom particolarmente leggero, resistente ai graffi e stabile nella forma. È la prima scelta per i modelli Sellier di Birkin e Kelly, che devono mantenere le loro linee nette nel tempo. L'Epsom non sviluppa patina, ma conserva i colori in modo eccezionalmente brillante.
Cura con GLOWBAG:
- Pulizia (GLOW CLEANER): Vaporizza sul panno in microfibra e passa uniformemente. Poiché la superficie è leggermente sigillata dalla goffratura a caldo, il prodotto non penetra in profondità come sulle pelli naturali.
- Trattamento (GLOW CONDITIONER): Usa con parsimonia. L'Epsom richiede meno cura rispetto alle pelli naturali. Ogni 8–12 mesi è sufficiente.

Swift
Materiale: pelle di vitello fine, reintrodotta nel 2005 (in precedenza come Gulliver fino al 1999)
Il Swift è una delle pelli Hermès più morbide. Ha una grana naturale appena visibile e una lucentezza setosa che valorizza i colori con un'intensità particolare. Il Swift è spesso scelto per i modelli più piccoli come la Kelly Pochette, la Kelly Cut o la Constance. Proprio per la sua morbidezza, il Swift è più sensibile ai graffi rispetto alle pelli strutturate.
Cura con GLOWBAG:
- Pulizia (GLOW CLEANER): Vaporizza sempre prima sul panno in microfibra — mai direttamente sulla pelle. Passa delicatamente su tutta la superficie, mai su punti isolati. Non usare il GLOW BRUSH.
- Trattamento (GLOW CONDITIONER): Applica in strato sottile e uniforme, massaggia delicatamente. Ogni 3–4 mesi — il Swift beneficia di una cura idratante regolare.
Box Calf
Materiale: pelle di vitello liscia, utilizzata dagli anni 1890
Il Box Calf è la pelle più antica di Hermès, che prende il nome da Joseph Box, un calzolaio londinese della fine del XIX secolo. È molto liscia, ha una lucentezza caratteristica e sviluppa nel tempo una bella patina — i graffi si fondono con la superficie. Il Box Calf è però molto sensibile all'acqua: le gocce possono lasciare bolle o macchie permanenti. Si trova spesso nei modelli Vintage Kelly Sellier.
Cura con GLOWBAG:
- Pulizia (GLOW CLEANER): Vaporizza sempre sul panno, mai direttamente sulla borsa. Lavora in modo molto delicato e uniforme — il Box Calf è sensibile all'eccesso di umidità.
- Trattamento (GLOW CONDITIONER): Applica in strato molto sottile e distribuisci uniformemente. Il Box Calf assorbe poco. Ogni 6–8 mesi.
Barenia
Materiale: pelle da selleria naturale, utilizzata per le borse dagli anni 1970
Il Barenia è una delle pelli Hermès più affascinanti. Sviluppata originariamente per le selle, viene sottoposta a un elaborato processo di doppia concia — con cromo e sostanze vegetali — e poi impregnata per settimane in una miscela di oli. Il risultato: una pelle che sembra "guarire" i graffi quasi da sola — basta passare delicatamente il dito sopra e i piccoli segni scompaiono. Il Barenia sviluppa una patina intensa e scurisce nel tempo.
Cura con GLOWBAG:
- Il Barenia è già completamente saturo di olio. Nel quotidiano, di solito basta un panno in microfibra asciutto per rimuovere polvere e sporco leggero.
- Pulizia (GLOW CLEANER): Solo in caso di sporco più consistente. Vaporizza sul panno e usa con estrema parsimonia.
- Trattamento (GLOW CONDITIONER): Con molta parsimonia e solo se la pelle appare visibilmente secca. Poiché il Barenia contiene già molto olio, un eccesso di cura rischia di appesantirla.
Evercolor
Materiale: pelle di vitello goffrata, introdotta nel 2013
L'Evercolor è una pelle relativamente recente con una grana fine e uniforme e una finitura leggermente satinata. Per carattere si colloca tra l'Epsom e il Togo: più strutturata del Togo, più morbida dell'Epsom. L'Evercolor assorbe i colori in modo eccellente ed è una scelta popolare per Kelly e Constance.
Cura con GLOWBAG:
- come per l'Epsom — GLOW CLEANER sul panno, GLOW CONDITIONER con parsimonia. Ogni 6–8 mesi.
Fjord
Materiale: pelle di giovane toro
Il Fjord ricorda visivamente il Togo o il Clémence — grana piatta e uniforme — ma è decisamente più pesante e quasi impermeabile. A causa del suo peso, il Fjord viene oggi meno utilizzato per le borse, ma si trova in modelli robusti come la Garden Party.
Cura con GLOWBAG: come per il Togo.
Chèvre Mysore
Materiale: pelle di capra della regione Mysore/Karnataka in India, principale pelle di capra Hermès dal 2002
Il Chèvre Mysore è ultraleggero, resistente ai graffi e particolarmente intenso nei colori. La grana fine e densa conferisce alla pelle un'eleganza sottile. Per la sua robustezza, il Chèvre viene spesso utilizzato come fodera interna, ma appare anche in modelli più piccoli come la Mini Kelly.
Cura con GLOWBAG: GLOW CLEANER sul panno, lavora con cautela. GLOW CONDITIONER in strato sottile. Ogni 4–6 mesi.
Pelli esotiche — una breve nota
Oltre alle pelli classiche, Hermès utilizza anche pelli esotiche come coccodrillo, alligatore, struzzo e lucertola. Queste sono riservate ai modelli più esclusivi e limitati — la Himalaya Birkin in coccodrillo Niloticus ne è l'esempio più celebre.
Importante: GLOWBAG non è adatto alle pelli esotiche. Questi materiali richiedono una cura professionale da parte di laboratori specializzati.
Le pelli Hermès a colpo d'occhio
La tabella seguente ti offre una panoramica rapida di tutti e nove i tipi di pelle e delle loro caratteristiche principali.
|
Tipo di pelle |
Struttura & Superficie |
Resistenza ai graffi |
Patina |
Ideale per |
|
Togo |
Pelle di vitello con grana naturale, leggermente in rilievo |
Molto elevata |
Lucentezza delicata |
Uso quotidiano – leggera, stabile, versatile |
|
Clémence |
Grana più piatta e più grande, morbida e pesante |
Elevata |
Poca |
Effetto slouch rilassato – Picotin, Lindy, Birkin |
|
Epsom |
Grana incrociata goffrata, strutturata e leggera |
Molto elevata |
Nessuna |
Silhouette Sellier con linee nette – Birkin & Kelly |
|
Swift |
Pelle di vitello fine e liscia con lucentezza setosa |
Bassa |
Lucentezza fine |
Colori intensi – Kelly Pochette, Constance |
|
Box Calf |
Pelle liscia ad alta lucentezza, grana molto fine |
Bassa |
Molto marcata |
Classico vintage – Kelly Sellier |
|
Barenia |
Liscia, satura di olio, lucentezza naturale |
Media * |
Molto marcata |
Pelle da connaisseur – patina unica nel tempo |
|
Evercolor |
Grana finemente goffrata, finitura satinata |
Elevata |
Poca |
Versatilità moderna – Kelly, Constance |
|
Fjord |
Grana piatta, molto pesante, quasi impermeabile |
Molto elevata |
Quasi nessuna |
Resistente a ogni clima – Garden Party |
| Chèvre Mysore |
Grana di capra fine e densa |
Molto elevata |
Quasi nessuna |
Ultraleggera – Mini Kelly & ordini speciali |
|
* Barenia: i piccoli graffi possono spesso scomparire sfregando delicatamente con il dito — il famoso "effetto magico". |
||||
Quale pelle Hermès fa per te?
La scelta di una pelle Hermès è sempre una questione di stile di vita. Ecco una panoramica rapida:
|
Togo |
La pelle ideale per l'uso quotidiano. Leggera, stabile, resistente ai graffi. Per chi porta Birkin o Kelly ogni giorno. |
|
Clémence |
Per le collezioniste che amano l'effetto slouch rilassato. Chi preferisce la struttura opta per il Togo. |
|
Epsom |
Per il look Sellier e uno stile pulito e strutturato. Nessuna patina, ma colori eccezionalmente brillanti. |
|
Swift |
Per chi ama i colori intensi e i modelli più piccoli. Richiede un po' più di attenzione. |
|
Box Calf |
Per le connaisseur del vintage. Sviluppa nel corso dei decenni una patina senza pari. |
|
Barenia |
Per le vere appassionate di Hermès. La pelle più paziente — diventa un'opera d'arte con gli anni. |
|
Evercolor |
Pelle moderna e versatile. L'equilibrio perfetto tra morbidezza e struttura. |
|
Fjord |
Rara, ma robusta. Per chi porta la borsa anche sotto la pioggia. |
|
Chèvre Mysore |
Leggerissima con grana fine. Ideale per i modelli più piccoli o gli ordini speciali. |
Conclusione: la cura giusta fa la differenza
Che sia Togo, Clémence, Box Calf o Barenia — ogni borsa Hermès merita la cura all'altezza della sua pelle. Investire in una Birkin o in una Kelly non significa investire in un accessorio, ma in un capolavoro artigianale che può diventare più bello nel corso dei decenni. Nel quotidiano, la cura regolare e delicata determina se la tua borsa sarà ancora altrettanto splendente tra 20 anni come lo è oggi.
Scopri il GLOW DUO
Altri articoli
- Guida alle pelli Chanel e cura della borsa
- Come pulire la tela rivestita Louis Vuitton in sicurezza
- Come prendersi cura di una borsa vintage
- Originale o falso – come riconoscere una borsa di lusso autentica
Nota: I nomi di brand come Hermès, Birkin o Kelly sono utilizzati esclusivamente a scopo informativo. GLOWBAG non ha alcun rapporto commerciale con Hermès International S.A.


